Da Series 400 Watt Atx

The U.S. invaded Haiti

Gli Usa invadono Haiti. I parà schierati nelle strade per evitare assalti e saccheggi

Mobilitazione negli Usa a sostegno della popolazione haitiana

Il popolo haitiano ha bisogno di aiuti di emergenza
Non di repressione ne’ di più dominazione

tradotto da Revolution , giornale del PCR USA
a cura di proletari comunisti - Circolo di Taranto, Via Rintone 22, 3475301704

The eyes of the world under the eyes the scenes of horror coming from Haiti and all grieve. People from all over the world is trying to help the Haitian people in every possible way. Meanwhile time is running while people literally dying under the rubble and the streets for lack of medical care, water, food, shelter.
The means to rescue and help the Haitian people are! The world's governments should provide them immediately. While some governments have sent doctors and other relief, on Thursday morning the U.S. bother to send paratroopers and ensure the area militarily. Now Obama has promised a hundred million dollars, but the U.S. government's concern is primarily to maintain order and repressive state control and / or counteract the initiative and the efforts of the masses to face this horrible situation (100 million dollars is less than 1% of annual U.S. military spending in Iraq and Afghanistan).
THIS 'HUMANITARIAN EMERGENCY AND SHOULD BE TREATED AS SUCH.
It should help not repress the Haitian people. The official media, as they did during Hurricane Katrina, are describing the Haitian people as animals and criminals. In reality in Haiti, as in New Orleans during Hurricane Katrina, the masses in general are mobilizing to deal with collectively in their situation. All aid programs should support these efforts.
The disaster in Haiti is neither the result of the supposed "will of God" nor is it the fault of the Haitian people. It 's the result of centuries of domination and imperialist occupation and isolation. Journalists speak of poverty in Haiti but do not say why Haiti is so poor.
Few people know that Haiti was the scene of the only successful slave revolution in history, when the heroic descendants of African slaves drove the French army, the strongest in the world at that time.
Few know that the greatest powers of the world, especially the U.S., which at that time feared the influence of Haiti on their slaves, and France, attacked furiously in a policy of isolation and impoverishment of Haiti. Few know that the U.S. Marines occupied Haiti for almost 20 years in the early 20th century, suppressing the liberation struggle and installing their puppets in power. Few know that in the mid-20th century the U.S. supported the infamous vicious tyrant "Pada Doc" Duvalier and then his son "Baby Doc" and few know that they have finally conspired to overthrow the popular President Jean-Bertrand Aristide, in the years' 90 and again a few years ago, in 2004.
In other parole, il fatto che il popolo haitiano viva in condizioni orribili e che oggi deve affrontare questo disastro con poche più che le proprie mani, e contro un insieme di relazioni sociali repressive, è il risultato di un sistema mondiale.
Tutti i giorni nel mondo, come risultato di questo sistema, miliardi di persone soffrono la fame e molti rischiano di morirne. Centinaia di milioni di bambini sono obbligati a lavorare come schiavi e a vivere in quartieri poveri in mezzo all'immondizia e alle fogne. Ondate di immigrati senza possibilità di vivere nella propria terra attraversano il mondo in cerca di lavoro e, quando lo trovano, sono costretti a lavorare fino allo stremo e a vivere nell'ombra con la paura costante di essere deportati e vedere la propria famiglia distrutta.
Oggi un numero crescente di persone non riesce a trovare un impiego e molti stanno perdendo la casa e il lavoro, mentre altri sono costretti a rompersi ancora di più la schiena. Tutti sono invitati e indotti a consumare sempre di più, al costo di un debito sempre maggiore e della perdita di ogni senso o significato superiore della vita, e di più profonde relazioni con gli altri esseri umani. Molti sono spinti sull'orlo del precipizio. Un numero crescente di persone è già al limite e spesso sprofonda nella cieca disperazione.
Oggi, questo sistema sta peggiorando ancora di più un disastro già terribile. Imperialism is not the material cause of the earthquake, but the imperialist system, which sets a reply to this earthquake.
In conclusion: this is not the best of all possible worlds.
We must not live like that.
E 'with the revolution that put an end to this system and give life to a much better.